首頁 / 觀點&研究 / 正文

網劇8.2電影2.9,《龍嶺迷窟》口碑為何兩極化?

4月1日,根據天下霸唱小說改編的網劇《龍嶺迷窟》迎來線上首映。4月2日,小說同名網絡電影登陸長視頻平臺。截至當前,兩部作品在豆瓣平臺分別取得8.2分、2.9分,成就該系列改編作品最高與最低得分。

20200411111334409474

4月1日,根據天下霸唱小說改編的網劇《龍嶺迷窟》迎來線上首映。4月2日,小說同名網絡電影登陸長視頻平臺。截至當前,兩部作品在豆瓣平臺分別取得8.2分、2.9分,成就該系列改編作品最高與最低得分。 

20200411111351473350

巨大口碑落差背后,折射出這一文學IP改編版權歸屬混亂的現實。同時,這一現象再次提醒影視產業上游從業者,內容質量才是文學IP改編成敗的關鍵因素。 

20200411111419926155

口碑兩極化 

熱門文學作品被改編成影視作品,進一步擴展IP變現空間已成商業慣例?!豆泶禑簟废盗凶髌方陣鴥忍摌嬑膶W代表作之一,自然是影視改編的???。 

“這次選角太得我心了”、“潘粵明演技確實好啊,王胖子和大金牙這兩個角色和我心里設想的形象高度重合”、“非原著黨,服化道用心,特效不尷尬”……從網友的留言來看,多數觀眾對于網劇版《龍嶺迷窟》的整體質感表示認可。

20200411111502956739

網劇版《龍嶺迷窟》部分豆瓣短評 

“一毛特效,零智反派”、“跟隔壁的電視劇差了九個《盜墓筆記》”、“隔一天上映,簡直是東施效顰”……網絡電影版留言區則成了觀眾吐槽大會現場,人們的失望情緒顯而易見。從主流評論不難看出,后者與前者的視聽體驗完全不在同一量級。

20200411111514269180

眾所周知,當前影視作品內容質量優劣,已成為口碑走勢分水嶺。而知名文學IP改編影視劇自帶的關注度更像是一把雙刃劍,加速口碑的傳播與下沉。因此短時間內,形態不同的《龍嶺迷窟》作品口碑兩級化也就不難理解。

從前文所述網友反饋來看,主演演技在線、選角貼近觀眾心中原著形象、服化道精良、節奏緊湊等成為網劇版《龍嶺迷窟》當前能夠取得成功的關鍵所在。

影片口碑能否高開高走,目前下定論還為時尚早。2019年,同樣由該系列IP改編,潘粵明主演的《怒晴湘西》就曾因出現結局爛尾,導致豆瓣評分迅速滑落的現象發生。

20200411111548399089

潘粵明主演的《怒晴湘西》后期口碑走低

值得一提的是,除了對于兩部作品內容質量的關注外,觀眾對于上映時間先后也表達了疑惑。在留言區,一些“走錯場”的網友表示可能是網絡電影版片方或營銷方出于蹭熱度考慮。這種讓觀眾產生錯覺的迷惑行為,與業內常見的寄生營銷可謂是異曲同工。

寄生營銷的概念最早出現在體育賽事中,意指一些公司作為非正式贊助商,卻試圖將自己與特定賽事聯系起來以獲利的一種行為。這種現象并不是第一次在影視產業中出現。2019年院線電影《下一任:前任》上映前,一度被觀眾及媒體誤認為華誼兄弟出品的《前任》系列第四部。然而,真實的情況是兩者除了片名與主演有部分相同外,并無任何關聯。

20200411111616662958

《下一任:前任》曾被指“蹭熱度”

無論是有意碰瓷,還是無意為之,同期上映的確給版本帶來了一定話題與熱度。但觀眾的主流口碑,成了區分兩部作品的“照妖鏡”。 內容為王已成為中國影視作品創作不可逆的黃金定律。

改編版權分散之痛

無論是橫向,還是縱向對比,落差巨大已成《鬼吹燈》改編影視作品口碑共同特質之一。內容質量難以保持高水準輸出的背后,是改編版權分散的不爭事實。

2005年12月,天下霸唱開始創作該系列小說發表在天涯社區。新奇的題材及類似紀實文學的風格,讓這部作品迅速走紅。在天涯論壇發表52章后,作者轉戰起點中文網發表首部剩余章節。

20200411111632205023

此后,天下霸唱本將作品上下共8部小說的所有版權賣給了起點中文網。在此之后,作者又寫出了《鬼吹燈之牧野詭事》等多部新作,但影響力最廣的還是前8部。2015年1月,騰訊集團以50億接手盛大文學,將其與騰訊文化合并為閱文集團。這其中就包括盛大旗下的起點中文網、紅袖添香和瀟湘書院。

在騰訊收購盛大文學之前,起點中文網就已經把此系列作品的上下兩部版權分別賣給了夢想者電影和萬達影視。此后騰訊旗下企鵝影業通過相關交易,僅獲得了《鬼吹燈》系列作品的網劇改編權。

20200411111641335330

《鬼吹燈》系列小說改編權歸屬統計

在文學影視化的道路上,版權分散所導致的作品質量參差不齊現象時有發生。比如,同樣以劉慈欣小說為改編基礎,中影與北京文化主控的《流浪地球》口碑與票房齊飛,但游族影業打造的2014年已開拍的《三體》系列電影卻難產至今。未來多方合作資源互補共同開發,不失為一種共贏解決方案。

20200411111657436825

而《鬼吹燈》系列五部網劇的整體口碑優于三部網絡電影,也能從一定程度反映國內創作市場前者內容質量的進步速度快于后者。

從集數與播放時長而言,國產網劇似乎正朝著“小而美”的方向前進。無論是前段時間廣電總局限集通知的外部環境,還是觀眾對于優質內容的內在需求,皆成為推動這種趨勢產生的重要原因。

20200411111716872988

在網臺同播一部劇漸成常態的當下,網絡電影與院線電影之間的整體品質、效益差異還是十分明顯。誰能生產優質內容,誰就能獲得觀眾與市場的認可,仍是影視產業顛簸不破的真理。

對于文學作品如何改編,導演李安的回答或許可以參考。他認為“電影不只是書的影像化,它和小說是不同的載體,改編時常常從里子到面子都得換掉,以片子好看為主。”這種思考何嘗不適用于電視劇、網劇等其他形態的文學作品影視改編呢? 

關鍵詞: 電影

掃一掃關注“電影界”微信公眾平臺

掃一掃進入移動端瀏覽